O & W suite
écrit par Néofeet le 29 avril 2003 18:32:09:
en réponse à: et ça a aussi des pieces de Breitling écrit par Néofeet le 29 avril 2003 18:18:06:
Beautiful Ollech and Wajs pilot slide rule Aviation chronograph. A true classic in aviation design, and if it looks similar to a Breitling, that's because it's made up from Breitling parts. After Breitling went into liquidation Mr. Wajs bought the liquidation stock of the former Leon Breitling Company in 1980. This included most assets including watch parts, designs and machinery. From these parts Mr. Wajs created the Aviation range. The Aviation watches are identical in terms of size, case, dial, hands and movements as the original Breitling's of before 1980 This particular model, the handwound Aviation 44017 uses Valjoux 7736. The automatics use the Buren calibre 12 movement.
Traduction approximative
beau Chronographe pilote d'aviation avec règle à calcul d'Ollech et Wajs. Un vrai classique dans la conception d'Aviation, et si elle semble semblable à un Breitling, c’ est parce qu'elle se compose des pièces de Breitling.
Après la liquidation de la société Breitling, M. Wajs a acheté les actions de Leon Breitling Company en 1980. Ceci a inclus la plupart des actifs comprenant des pièces, les design et des machines .
de ces pièces M. Wajs a créé la marque Aviation. Les montres d'aviation sont identiques en termes de taille, cadran, et mouvements comme les Breitling originales d’ avant 1980
ce modèle particulier, l'Aviation HW 44017 utilise un Valjoux 7736. Les automatiques utilise le mouvement Buren calibre 12.
Réponses: