Grandes et petites sonneries
écrit par Gér@rd le 21 avril 2004 21:09:34:
en réponse à: Re: Euh, tu es sûr ? Une grande sonnerie est BEAUCOUP plus chère q'une RM ! écrit par Toro le 21 avril 2004 20:25:48:
Quelle est donc la distinction entre "petite" et "grande" sonnerie ?
Regarde cette page explicative d'ozdoba sur les répetitions, sonneries et carillons... Il explique très bien (au passage si je puis dire...) la différence entre grande et petite sonnerie :
The terms "Grande Sonnerie" and "Petite Sonnerie" are often mentioned when repeaters are discussed. Both features activate the repeater function to chime "en passant," i.e., it is not necessary to press the repeater pusher. "Grande Sonnerie" means that the repeater chimes are triggered at the full hour and at every quarter of an hour. "Petite Sonnerie" indicates that the watch chimes only at every full hour.
Amicalement,
Gérard
Réponses: