[ Aller au nouveau Forum ]

Re: help, ...besoin d'une traduction Allemand - Francais


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par Double red le 14 mai 2004 15:44:22:

en réponse à: help, ...besoin d'une traduction Allemand - Francais écrit par manta le 14 mai 2004 10:33:04:

>Gehäuse der Uhr hat starke Tragespuren und muß gereinigt werden !!Glas ist defekt !!Werk ist defekt !!
>
>D'avance merci
La boite à de grosses griffes,(utilisation régulière depuis longtemps) le verre est abimé ainsi que le mouvement.
Ps Si je peux me permettre à acheter à 'très bas prix' cette montre ne doit pas être en état de fonctionnement et il faut certainement investir 300 à 500 € voir plus si c'est une 'Grande marque'
Salutations. Double red. www.watch2.com


Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]