Re: Marque MONDIA !
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Brovic le 17 juin 2004 11:48:35:
en réponse à: Marque MONDIA ! écrit par maranthrope le 17 juin 2004 11:39:21:
Je ne sais pas pourquoi "friendship"...mais étant donné qu'il s'agit d'une diver, j'aurais pensé plutôt à une traduction reprenant un mot composé avec "bateau" plutôt qu'a la traduction directe "amitié".
Non ?
>A la requête MONDIA watch, google ne renvoie pas grand chose de significatif ;-(
>Mais pourquoi écrire friendship sur le cadran qui veut dire amitié ?
>Amitiés ;-)
>Mario
Réponses: