En gros, traduction : dépositaires locaux
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Origami le 29 juin 2004 12:46:23:
en réponse à: HELP ME !!!!!!!!!!! un peu plus encore.... écrit par Scubamaster le 29 juin 2004 12:02:40:
Salut Hervé,
Ce sont des commercants qui ont passé un accord avec Western Union, et qui acceptent de te filer du cash en échange du numéro en question.
Origami
>Merci de l'info. Je vais appeller pendant midi.
>Pourriez-vous m'aider à traduire ça (trouver sur le site www.auctionpayments.com):
>Where can these money orders be cashed?
>Money orders can be deposited into a bank account or cashed through local check cashers. Note: check cashers will usually charge a fee for cashing money orders.
>Le mot que je n'arrive pas à traduire en Français est "check cashers".
>Merci.
>Hervé
Réponses: