merci à tous les deux...
[ LA PASSION DES MONTRES - LE FORUM ] Ecrit par gilgames le 23 octobre 2000 16:03:09:
en réponse à: Re: Moi c'est tout pareil ! ecrit par gilgames le 23 octobre 2000 14:49:19:
je crois que je vais attendre que l' on me l'offre...
C'est probablement la seule manière d'apprécier pleinement de possèder une Rolex neuve, quand l'on est (un peu) initié aux montres.
Sans que la lancinante question du rapport qualité/prix, qui hante les utilisateurs de TZ ne vienne troubler votre sommeil...A propos de TZ, que pensez-vous des traductions suivantes pour "Watch Idiot Savant" :
Singe Savant Horloger(SSH) ou Singe Savant des Montres (SSM)....
Réponses:
- A vrai dire, l'idiot savant n'est pas un singe… Alain 23.10.2000 20:55 (4)
- Re: A vrai dire, l'idiot savant n'est pas un singe… gilgames 23.10.2000 21:34 (3)
- Que pensez vous de la traduction suivante Clément 23.10.2000 22:01 (2)
- Excellent !! MDR (st) gilgames 24.10.2000 08:07 (0)
- J'achète MDR :-) (st) Pierre 23.10.2000 23:56 (0)
[ LA PASSION DES MONTRES - LE FORUM ]