Transcription de l'umlaut teutonne (légèrement HS)
[ LA PASSION DES MONTRES - LE FORUM ]
écrit par FYL le 28 mars 2001 22:06:48:
Juste un petit tuyau pour ceux et celles désirant une graphie correcte de mots allemands avec umlaut, comme Glashütte ou Söhne.
Plutôt que d'oublier celle-ci, ajoutez une "e" juste après la voyelle : Glashuette, Soehne. C'est une pratique acceptée, qui conserve une prononciation correcte.
Réponses:
- Ce qui permet de ne pas confondre F. Mueller (de Lange) & F. Müller ! Alain 28.3.2001 22:52 (0)