[ Aller au nouveau Forum]

Re: Si quelqu'un quiparle Allemand veut bien me dire les cases à remplir....


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par Daniel le 30 janvier 2005 20:46:49:

en réponse à: Si quelqu'un quiparle Allemand veut bien me dire les cases à remplir.... écrit par ZEN le 30 janvier 2005 20:23:55:

>Ihr Name (wie auf der Kreditkarte)
Votre Nom ( identique à la carte de crédit)
>Kreditkartennummer
N° de carte
>Gültig bis (Monat, Jahr) -- Monat -- 01 - January 02 - February 03 - March 04 - April 05 - May 06 - June 07 - July 08 - August 09 - September 10 - October 11 - November 12 - December -- Jahr -- 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Valable jusque ( mois année )
> Bezahlung per Rechnung
Paiement suite à facturation

> Lieferung erfolgt gegen Rechnung
>(nur Deutschland)
Livraison contre règlement ( UNIQUEMENT ALLEMAGNE !!!!) désolé Zen :=(((
>
>
> Vertrauensgarantie:
>Ich weiss, daß ich diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen schriftlich (Adresse siehe unten) widerrufen kann und bestätige das hiermit.
>Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung an den Verlag.

Garantie de confiance:
Je sais et je confirme que je peux révoquer cette commande dans un délai de 14 jours (voir adresse c i dessous) .
L'envoi de la commande à temps à la maison d'édition suffit à la garantie du délai.

>Die Postadresse lautet: Aboservice Klassik-Uhren, Heuriedweg 19, 88131 Lindau.

L'adresse postale est : Aboservice Klassik-Uhren, Heuriedweg 19,.88131 Lindau.


Cdlt
Daniel




Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]