Jaeger comme Jäger c'est à dire iégueur....(st)
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Kfir le 29 juin 2002 20:38:54:
en réponse à: Moi je pensais qu'on disait Jaeger comme Jäger c'est à dire iégueur....(st) écrit par julien le 29 juin 2002 20:16:40:
Ach ! Che krois que Edmond Jaeger était horlocher à Levallois Perret et nicht à Zürich ou München. :-)
Certes, il était alsacien mais c'est une région où - à l'époque en tous cas, et suite à quelques menus différents régionaux avec nos voisins teutons - on ne se sentait pas absolument obligé de germaniser la prononciation de son nom...
Cordialement
Kfir
Réponses: