A voir en vrai...
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par FYL le 08 avril 2005 18:52:14:
en réponse à: Nouveautés Audemars Piguet écrit par horlogerie-suisse.com le 08 avril 2005 17:43:20:
... Mais semble une superbe réalisation.
Reste pour moi un problème de taille : AP - comme tous les autres ou presque - ne parle plus qu'anglais sur ses cadrans, ce qui est tout à la fois inadmissible dans l'absolu (halte au néocolonialisme rosbif et yanqui) tout comme grotesque sur une pièce de ce prix.
Où sont passées les bonnes habitudes des manufactures, qui livraient cadrans ou roues selon les désirs de clients et dans leur langue ? Ou, tout au moins, qui livraient dans la langue du pays de manufacture, c'est à dire en français pour l'écrasante majorité des pièces suisses, et allemand pour celles plus au nord...
Réponses:
- langue horlogerie-suisse.com 08.4.2005 19:08 (2)
- Re: langue FYL 08.4.2005 20:15 (1)
- je le déplore autrichon gris 08.4.2005 20:29 (0)