Je l'avais déjà posté ici mais n'y résiste pas une seconde fois !
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Pascal le 11 juillet 2002 16:10:13:
en réponse à: Les méfaits des traducteurs automatiques... écrit par Jeff le 11 juillet 2002 14:36:12:
"I have been collecting vintage watches, but now its time to let go":
>> J'avais rassemblé des montres de cru, mais maintenant son temps laisse aller
"17 jewel signed manual wind chronograph movement":
>> 17 que le bijou le mouvement manuel a signé de vent chronographe
"near mint 18K yellow gold signed round snap back case w/ rorating bezel":
>> près de la menthe 18K l'or jaune signé autour de la rupture en arrière enferment avec l'encadrement rorating
ça vaut son pesant de Nivarox, non ? :-)
Réponses: