Re: Qui pourrait me dire comment on dit col de cygne en anglais ?
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par pat137 le 10 juin 2005 21:51:19:
en réponse à: Qui pourrait me dire comment on dit col de cygne en anglais ? écrit par Ed le 10 juin 2005 15:44:55:
>en traduction automatique ça donne swan neck, mais je ne suis pas ur du tout que cela correspond au terme technique...
>Merci
>Ed
SALUT
en terme technique ça ce prononce [ COLLAR SWAN BOW ]
CAR SWAN NECK donne [ conduite a baionnette ]EN TERME DE CONSTRUCTION ANGLAISE.
PAT 137....
Réponses:
- Ah, ah, n'importe quoi : cela se dit swan neck, point barre. Fr.Xavier 10.6.2005 22:58 (4)
- Re: Ah, ah, n'importe quoi : cela se dit swan neck, point barre. pat37 12.6.2005 21:11 (3)
- Re: Ah, ah, n'importe quoi : cela se dit swan neck, point barre. Dumbo 12.6.2005 22:21 (1)
- Mouais ... SomeoneElseIsHere 12.6.2005 21:35 (0)
- ah bon ... SomeoneElseIsHere 10.6.2005 22:55 (0)