En l'occurrence...
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par chronos le 15 juin 2005 01:04:03:
en réponse à: Lorsqu'en allemand on utilise le terme... écrit par Guy le 14 juin 2005 19:12:56:
permettez que je ne sois pas d'accord avec vous. Gebraucht correspond à une classification (occasion), regardez comme le mot est placé dans la phrase. Si on avait voulu dire usée, l'expression aurait été autre. AZMHA.
Cdt>"gebraucht" pour une montre qui a plus de 20 ans, ce n'est pas simplement pour indiquer qu'elle est d'occasion !!!
>Crdlt
>Guy
Réponses: