Re: Ré-éditions et palimpestes
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Oudaji le 30 juin 2005 22:08:34:
en réponse à: Ré-éditions et palimpestes écrit par FYL le 30 juin 2005 21:44:20:
>A chaque fois, des petites modifications ont été faites, au nom de la modernité. Je trouve ça dommage... si c'est une reédition, il faudrait au moins être fidèle à ce qu'on reédite ! ces modifications me cagrinent, car elles font de ces montres (magnifiques au demeurant) des "pastiches" edulcorés de ce que fut la montre d'origine...
>Suis-je trop puriste ? je me le demande...
>Tu ne l'es pas : je partage tout à fait ton analyse. Ces fausses-vraies vintages sont des palimpestes somme toute assez peu réussis.
J'aurais personnellement écrit"palimpseste"..mais je suis allemand et je me trompe peut être...Crdlt
Réponses:
- Avec ou sans s... FYL 30.6.2005 22:16 (0)