Re: Petit test d'Anglais...
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par chridy45 le 10 juin 2006 16:03:31:
en réponse à: Petit test d'Anglais... écrit par chicalexis le 10 juin 2006 10:29:36:
>"Time flies You can't, they fly too fast"
.
Il s'agit d'un jeu de mots sur 'flies' qui veut, à la fois dire, "s'envoler" et "les mouches", en gros le temps s'envole, mais tu ne peux pas 'voler' (comme les mouches qui vont trop vite).
C'est drôle en anglais mais pas en français . Have a nice weekend !
Réponses: