Merci à tous !
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Gér@rd le 26 novembre 2006 21:20:34:
en réponse à: HS (inscription en russe) écrit par Gér@rd le 26 novembre 2006 11:27:18:
Merci pour vos éclaircissements ! Et effectivement (une fois qu'on le sait, bien sûr) même si l'alphabet est très différent, la consonnance reste finalement proche du mot français festival.
Et c'est vrai que les russes sont très friands de ce genre de gravures sur les objets (sur les montres aussi) pour les événements (ou leur commémoration par la suite). Je suppose donc qu'il doit vraisemblablement s'agir d'une inscription faite sur une série d'appareils à l'occasion d'une manifestation quelconque (photo sans doute) à la fin des années '50 (d'après le N° de série cet appareil a été fabriqué en 1957).
Amicalement,
Gérard
Réponses: