Re: Breitling Navitimer
écrit par deffd le 13 janvier 2003 17:56:11:
en réponse à: Breitling Navitimer écrit par didL le 22 juillet 2002 18:30:51:
>Ayant craqué pour mon quarantième anniversaire sur une Navitimer originale des années 50 à cadran noir, calibre 178, lunette perlée, et qui fonctionne à merveille, un détail facheux me tracasse !
>Après trois semaines où elle n'a pas quitté mon poignet, je viens de m'apercevoir d'une erreur/coquille sur le cadran (peut-être d'origine, d'où ce message…), erreur qui n'est vraiment pas flagrante ni visible au premier abord et qui ne s'est révélée qu'après un examen minutieux avec des photos !
>Voici la faute : sous la flèche blanche de la règle à calcul, c'est-à-dire à 12 h, il y a inscrit MHP au lieu de MPH : étrange, non ? Ce genre d'abbréviation est pourtant standardisée, du moins il me semble.
>Toutes les photos que j'ai pu trouver sur ce modèle sont toutes similaires : c'est partout MPH (Mile Per Hour) et non pas MHP…
>Si quelqu'un peut me donner une explication logique à ce problème aura ma perpétuelle gratitude. Merci d'avance.
>PS : cela ne m'enpèche pas encore de dormir car elle reste superbe ! mais bon…
Réponses: