Oui mais attention...
écrit par Kfir le 28 janvier 2003 07:55:30:
en réponse à: Re: Bon ben, je vais passer pour le noeud-noeud du jour mais.... écrit par ludovic le 28 janvier 2003 00:47:14:
>C'est l'équivalent, en Français de : époque, ou "des années".Une montre des années 50, mais si tu veux pas passer pour un hasbeen tu dis "vintage 50".Voila, la t'es en plein Parisianisme, you know?
...Si tu dis une "Vintage 1998" tu passes pour un plouc... ! :-)
Plus sérieusement, le mot "vintage" évoque aussi des montres déjà un peu "anciennes" correspondant à des modèles qui ne sont plus fabriqués ou qui ont "évolué" la plupart du temps. Pas besoin de remonter aux années 20 mais une montre des années 90 sera une montre "d'occasion" - pas une "vintage"...
Cordialement
Kfir
Réponses:
- Re: Oui mais attention... ludovic 28.1.2003 10:41 (0)