[ Aller au nouveau Forum ]

Petit historique Reverso / Basculante


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par clavi le 06 juin 2003 10:27:28:

en réponse à: reverso/ tank basculante ? écrit par XBOX le 06 juin 2003 09:59:58:

Intrigué par ton commentaire "sachant qu'à priori Cartier est aussi à l'origine de la création du système reverso", je viens de faire une recherche rapide.

Apparement, Cartier n'est pas à l'origine du systeme Reverso, dont l'antériorité revient à Jaeger (qui l'a acheté à son concepteur comme l'a fait remarquer pendule). Il semblerait que le systeme "reverso" de la tank (basculante, ou cabriolet) ait quant a lui été conçu par Jaeger, un an apres celui de la reverso (1932). Cela parait logique, car Cartier était (est) un bijoutier, et les montres étaient alors produites par d'autres manufactures (tres souvent Jaeger)

Désolé, pas le temps de traduire, donc voici ma source "en anglais dans le texte"



In 1932, Cartier launched a watch, initially known as Cabriolet Reversible, later referred to as Tank Reversible. It was reserved for Cartier and patented by Spécialités Horlogères S.A., the distribution company for watches manufactured by LeCoultre, based in Lausanne, founded by César de Trey. The Cartier-Jaeger invention was definitely an ingenious system, permitting a complete 360 degree rotation of the watch case around the horizontal axis and its insertion inside a second case, so as to r veal or conceal the dial. It led to Cartier's Tank Basculante meaning 'tipping' or 'swinging', in 1936, made on the principle of a number of successive planes inserted one within the other, in which the lateral bars of the case, integrating the strap, were considerably slimmed down. From 1932 to about 1942, a small number of versions with slight variations were produced by Cartier, called Cabriolet, Reversible or Basculante, as well as the very elongated 1942 model. Very few pieces of this type of watches were made by Cartier during the 1950's and 1960's

En ce qui concerne le choix entre les deux versions "modernes", si tu recherches un modèle "simple", les deux sont a mon avis équivalents, deux grands classiques habillés (à ceci pres que la Reverso est une montre de manufacture alors que la Cartier non, mais cela n'a peut etre pas beaucoup d'importance pour toi).

En revanche, si tu recherches un peu d'originalité, la Sun-moon offre des complications intéressantes et la possibilité d'admirer son tres beau mouvement, au détriment de la sobriété du cadran qui s'orne des diverses complications.

Personnellement la sun-moon serait mon choix

(petite photo d'une "vieille" cabriolet

>Bonjour, j'ai besoin de vos lumières, je suis en train de me décider pour une prochaine acquisition, et j'hésite entre une reverso et une tank cartier basculante. Quelqu'un peut il me conseiller, (qualité des mouvements, historique sachant qu'à priori Cartier est aussi à l'origine de la création du système reverso, fiabilité des modèles.) Bien sûr j'hésite entre le modèle mécanique de chez Cartier (peu d'infos sur le mouvement) et une reverso mécanique (soit sun/moon, soit une classique or.) merci de vos conseils avisés.



Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]