[ Aller au nouveau Forum ]

Re: DAYTONA


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par Pascal le 01 novembre 2003 16:24:07:

en réponse à: DAYTONA écrit par paul le 01 novembre 2003 16:09:08:

SEL est une abréviation anglaise lamentablement utilisée ici alors qu'elle n'a rien à y faire. Pour répondre à ta question, ça signifie "solid end links" ou, de manière plus élégante et en termes plus horlogers, "pièces de bout massives". Les pièces de bout sont les 2 pièces du bracelet qui accueillent les pompes et viennent se fixer sur le boîtier. Elles sont dites "massives" lorsqu'elles sont usinées dans la masse, lorsqu'elles sont "pleines" et non en tôle pliée.


Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]