Début de réponse...
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par valable le 29 janvier 2004 15:48:39:
en réponse à: Quelqu'un parle t'il allemand dans cette honorable assemblée...HELP... écrit par FRANCOIS le 29 janvier 2004 15:38:28:
DE FAÇON ORIGINALE ROLEX DE NUMÉRO DE RÉFÉRENCE SOUS-MARIN : 5513 NUMÉRO DE SÉRIE : 1267XXX LE NUMÉRO SONT ENCORE BEAUCOUP UN BIEN VISANT UNE RECONNAISSANCE. - - - - - L'HORLOGE SE TROUVE POUR VOTRE ÂGE DANS UN TRÈS BON ÉTAT. LES VENTES AUX ENCHÈRES de GAGNANT AUKTIONSGEWINNER :ORIGINAL ROLEX BOOKLET CA.1972, REÇOIT (SAMMELWUERDIG) EN PLUS LES OBJETS SUIVANTS L'ORIGINAL ROLEX BOÎTE (DE RÉCENTS TYP`S), ORIGINAL ROLEX JOINT, ORIGINAL ROLEX ANCRE (OVP), CUIRS de VOLUME LEDERBAND ROUGE PAS ROLEX, ET ORIGINAL DE ROLEXSCHAUFENSTERSTAENDER DE MAMOR. - - - - - LUI UNE RÉPARATION de FACTURE REPERATURRECHNUNG FOURNI LE TOTAL DE CETTE FACTURE ON S'ÉLÈVE À 688,00-DM. CONFORMÉMENT à MA LISTE, l'HORLOGE DATE de l'ANNÉE 1958-1959 CETTE INDICATION EST SANS GARANTIE LUI AUTOUR d'une LISTE S'AGIT TOUTEFOIS LÀ les DE MAN AVEC EBAY ERSTEIGERN PEUT de ----- à l'HORLOGE la BANDE D'ACIER PEU APRÈS la RÉVISION ÉCHANGÉ CONTRE un CUIR de VOLUME LEDERBAND AUTOUR du BON ÉTAT RECEVOIR CELA VOLUME PORTE ICI ENCORE le NUMÉRO 1/66 de SOUDE MOI ACCEPTE CELA LUI de l'ANNÉE 1966 VIENT LUI L'EST un VOLUME QUE AVEC les DAYTONA s PRÉCOCES VISANT TROUVER EST PLIÉE AUSSI AINSI ET D'AILLEURS AINSI RIVETÉE, AVEC des AMBIGUÏTÉS VOUDRAIT MOI VOUS DEMANDES AVEC MOI PRENDRE CONTACT. L'HORLOGE EST VENDUE AUX ENCHÈRES COMME SUR LA PHOTO VISITÉ SOUS L'EXCLUSION DE CHAQUE GARANTIE, AMUSEMENT de SOUMISSIONNAIRE SPASSBIETER NOMBRES FORFAITAIREMENT 200.-EURO ODER CAPACITÉS LUI AVEC MON AVOCAT STREITEN. - - - L'HORLOGE NE VOUS PEUT PAS SUR DEMANDE VISITE ÊTRE, DEMANDE CLARIFIER TOUTES LES QUESTIONS D'ENCHÈRE de LIVRAISON GEBOTSABGABE ET/OU SOFORTKAUF DE ------------------------------------------------------------------- LAISSER VOUS CETTE HORLOGE ALLER AU-DEVANT LUI S'EST EN AVANT IMMÉDIATEMENT VRAIMENT BEAUCOUP UNE BELLE PERSONNES ÂGÉES ORIGINAL ROLEX DE SOUS-MARINS AINSI NON SI UN NOUVEAU KRAMM CELUI ET UEBERAL ÊTRE PEUT ACQUIS. AUCUNE PERTE de COMMUNICATION VERLUSTMELDUNG NE SE TROUVE LT
Le traducteur que j'utilise se trouve à cette adresse : Babelfish
Bon, je t'accorde qu'il est naze, mais ça permet déjà de comprendre certains trucs.
@+
Réponses:
- Re: Début de réponse... zozor 29.1.2004 19:06 (0)