les mystères de la traduction
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Tadzic le 10 mars 2004 20:54:07:
en réponse à: Raison du choix du nom ? écrit par maranthrope le 10 mars 2004 20:41:13:
a seal in english is a "phoque en français".
>Blackseal : phoque noir.et encore... on a eu de la chance personne n'avait traduit par homosexuel à la peau basanée.... ouf
Réponses: