[ Aller au nouveau Forum ]

Re: non, ne soyez pas choquée jolie mécanique...


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par ROM1 le 08 avril 2004 12:59:14:

en réponse à: J'étais presque sous le charme, mais votre derniére phrase me choque !!(st) écrit par INGRID VAN DEN BEAUTY le 08 avril 2004 12:37:10:

Ben c'est rien, juste une tradition hongroise qui veut dire à peu près:
"j'ai eu un réel plaisir à discuter avec vous et même nous ne devions plus jamais nous revoir, j'aurais vraiment été touché par la grâce"
Bon c'est une traduction approximative de ce dicton hongrois...
amitiés
romain


Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]