[ Aller au nouveau Forum ]

Voltaire, Beaumarchais et Bacon...


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par TempusFugit le 07 mai 2004 12:28:00:

en réponse à: Re: "Mentez, mentez... écrit par Gér@rd le 07 mai 2004 12:04:14:

Autant pour moi.

Cette citation semble en réalité attribuée à Beaumarchais (et cela nous fait plaisir à tous, car il était fort bon horloger et fils d'horloger), à Voltaire pour certains...

Plus vraisemblablement, le dicton "Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose" était déjè populaire au 17e siècle et il est cité par Francis Bacon dans "De dignitate et augmentis scientiarum",(1623), original en anglais Of Proficience and Advancement of Learning (1605). En latin, "audaciter calumniare, semper aliquid haeret" (I, viii, chap. ii) (Calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose.)Le dicton, tel quel, ne se trouve pas dans la tirade de Basile, Barbier de Séville, II, 5. Voir le Dictionnaire des expressions et locutions d' Alain Rey et Sophie Chantreau

Cordialement,


Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]