[ Aller au nouveau Forum ]

Re: help, ...besoin d'une traduction Allemand - Francais


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par Ethan le 14 mai 2004 10:44:01:

en réponse à: help, ...besoin d'une traduction Allemand - Francais écrit par manta le 14 mai 2004 10:33:04:

>Gehäuse der Uhr hat starke Tragespuren und muß gereinigt werden !!Glas ist defekt !!Werk ist defekt !!
>
>D'avance merci

Bonjour,

La traduction par l'outils linguistique de Google n'est pas terrible, mais ça donnera une idée...

===> Le logement de l'horloge a des traces de civière fortes et est doit être nettoyé!!Glas!!Werk est défectif défectif!!

Au fait, voici le lien: http://translate.google.com/translate_t

Ciao



Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]