Entre le "dire" et l"écrire"...
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par TempusFugit le 25 juin 2004 12:13:56:
en réponse à: Re: La langue française a de ces raisons... écrit par mpfw le 25 juin 2004 12:03:06:
Bonjour,
Je n'ai pas dit qu'"autant pour moi" n'était pas juste, j'ai simplement dit: on dit plutôt "au temps pour moi".
Cdt
Rassurez vous, je veux plaisanter un instant et je vous ai fort bien entendu :
...Non, vous l'avez écrit...et c'est bien là que réside la difficulté et la richesse de notre langue...
Si vous "dites", il n'y aura véritablement aucune différence entre :
- OTANPOURMOI / AUTENPOURMOUA / Autant pour moi / Au temps pour moi...
Quant à l'écrire et à en justifier l'origine, il s'agit alors d'un tout autre problème, apparemment loin d'être tranché...
Cordialement à vous et merci pour ce petit débat...
Réponses:
- Pour vos gouvernantes... BaraToZ 25.6.2004 13:40 (1)
- Zut, post au mauvais endroit, désolé. (st) BaraToZ 25.6.2004 14:01 (0)