T'as raison...
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Bruno, l'accro du tic tac le 29 juillet 2004 19:31:43:
en réponse à: Re: C'est un problème de langue.... écrit par Don Corleone le 29 juillet 2004 18:38:21:
visiblement, les deux existent, avec une nette prédominance de Sapphire.
Néanmoins, l'origine de l'utilisation du saphir date de l'antiquité (même racine que Saturne... tu vois un peu de quand ça date) et l'orthographe à l'époque était saphyr. Après, les réformateurs de l'orthographe ont dû se succéder et c'est devenu le bordel.
En tout cas, moi, en français, j'écris saphir (sinon Word m'engueule) et en anglais, saphyr ou sapphire... et tout le monde comprend.Mais un spécialiste devrait pouvoir nous éclairer.
Amitiés,
Bruno
Réponses:
- Re: T'as raison... Dominique 29.7.2004 20:36 (1)
- Re: T'as raison... DrFreud 29.7.2004 22:21 (0)
- Re: T'as raison... Cachou32 29.7.2004 20:07 (1)
- REPONSE Re: T'as raison... Don Corleone 29.7.2004 22:49 (0)