Re: Question à 0,30 euro
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Ed le 08 novembre 2004 11:45:43:
en réponse à: Question à 0,30 euro écrit par claude le 08 novembre 2004 11:16:30:
>Je pense qu'il s'agit d'une référence à un mode de vie qui a complètement changé, ou on opposait "sport" à "habillé". Mais attention , habillé voulait dire porter un habit, c'est à dire une jaquette (une tenue de pingouin avec des basques qui pendsent par derrière...), sport , c'était néanmoins veste de tweed ou coton + cravate (voir les photos de joueurs de tennis du début du siècle dernier).
En résumé, habillé serait une survivance de langage, qui se traduirait par sobre, peu volumineux, limité à la stricte nécessité de donner l'heure.Cdt Ed
Réponses: