[ Aller au nouveau Forum]

Cyrano


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par Clavi le 10 janvier 2005 13:24:29:

en réponse à: Re: epaisseur.. écrit par el-doge le 10 janvier 2005 11:56:05:

Eugenio,
Tiens moi au courant quant tu auras reçu tes couronnes (voir mon email sur mon pseudo Clavi au dessus de ce texte).

Pour ce qui est de Cyrano, la phrase en Français est "à la fin de l'envoi, je touche".

Ceci dit, en France, Cyrano est surtout connu pour la tirade du nez :


[...]

Le vicomte

Personne?

Attendez!Je vais lui lancer un de ces traits!...

Il s'avance vers Cyrano qui l'observe, et se

campant devant lui d'un air fat.

Vous...vous avez un nez.... heu.... un nez...
très grand.

Cyrano, gravement.

Très.

Le vicomte, riant.

Ha !

Cyrano, imperturbable.

C'est tout ?...

Le Vicomte

Mais...

Cyrano

Ah ! non ! c'est un peu court,
jeune homme !

On pouvait dire... Oh ! Dieu !... Bien des choses en somme.

En variant le ton, -par exemple, tenez :

Agressif : "Moi, monsieur, si j'avais un tel nez

Il faudrait sur-le-champ que je l'amputasse !"

Amical : "Mais il doit tremper dans votre tasse :

Pour boire, faites-vous fabriquer un Hanape !"

Descriptif : "C'est un roc!... C'est un pic!... C'est un
cap!...

Que dis-je, c'est un cap?... C'est une péninsule!"

Curieux : "De quoi sert cette oblongue capsule ?

D'écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ?"

Gracieux : "Aimez-vous à ce point les oiseaux

Que paternellement vous vous préoccupâtes

De tendre ce perchoir à leurs petites pattes?"

Truculent : "Ca, monsieur, lorsque vous pétunez,

La vapeur du tabac vous sort-elle du nez

Sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?"

Prévenant : "Gardez-vous, votre tête entraînée

Par ce poids, de tomber en avant sur le sol !"

Tendre : "Faites-lui faire un petit parasol

De peur que sa couleur au soleil ne se fane !"

Pédant : "L'animal seul, monsieur, qu'Aristophane

Appelle Hippocampéléphantocamélos

Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d'os !"

Cavalier : "Quoi, l'ami, ce croc est à la mode?

Pour pendre son chapeau, c'est vraiment très commode !"

Emphatique : "Aucun vent ne peut, nez magistral,

T'enrhumer tout entier, excepté le mistral !"

Dramatique : "C'est la mer Rouge quand il saigne !"

Admiratif : "Pour un parfumeur, qu'elle enseigne !"

Lyrique : "Est-ce une conque, êtes-vous un triton ?"

Naïf : "Ce monument, quand le visite-t-on ?"

Respectueux : "Souffrez, monsieur, qu'on vous salue,

C'est là ce qui s'appelle avoir pignon sur rue !"

Campagnard : "Hé, ardé ! C'est-y un nez ? Nanain !

c'est queuqu'navet géant ou ben queuqu'melon nain !"

Militaire : "Pointez contre cavalerie !"

Pratique : "Voulez-vous le mettre en loterie ?

Assurément, monsieur, ce sera le gros lot !"

Enfin parodiant Pyrame en un sanglot:

"Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître

A détruit l'harmonie ! Il en rougit, le traître !"

- Voila ce qu'à peu près, mon cher, vous m'auriez dit

Si vous aviez un peu de lettres et d'esprit :

Mais d'esprit, ô le plus lamentable des êtres,

Vous n'en eûtes jamais un atome, et de lettre

Vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot !

Eussiez vous eu, d'ailleurs, l'invention qu'il faut

Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,

Me servir toutes ces folles plaisanteries,

Que vous n'en eussiez pas articulé le quart

De la moitié du commencement d'une, car

Je me les sers moi-même, avec assez de verve,

Mais je ne permet pas qu'un autre me les serve.


>Clavi
>sir Roy m'a assuré que l'epaisseur des couronnes il est de 2 mm.
> Ce matin j'ai payé el il m'a déjà repondu en disant que aujourd'hui il me les envoyera.
>P.S. Cyrano de Bergerac il est devenu fameux pour sa phrase connue dans le monde entier, en italien elle est:" Al fin della licenza io tocco"
>Comme on dit en francais?
>>Eugenio,
>>Sur ces photos, les couronnes me paraissent peut etre un peu épaisses par rapport à l'origine. Mais ce sont peut etre malgré tout les bonnes (peut etre une mauvaise impression de ma part d'apres la photo).
>>36.5£ pour ces 2 couronnes me semble raisonnable.
>>Je suis curieux de connaitre la suite, et si les couronnes sont bonnes, l'adresse du vendeur bien sur !
>>Amitiés,
>>Clavi
>>
>>>J'ai recù la fhoto des couronnes à remontoir JLC par mon vendeur anglais.
>>>Demain j'envoyerais l'argent (36,50 UK Pounds).
>>>Si tout ira bien je te ferais connaitre l'adresse email du fourniteur.
>>>Comme disais Cyrano du Bergerac." au fin de la licence je vais toucher"(Si je trompe vous me corrigerez!)
>>>A' toute à l'heure
>>>Eugenio



Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]