[ Aller au nouveau Forum ]

Re: Article Le Figaro


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par Monsieurp. le 31 mars 2005 22:11:24:

en réponse à: Re: Article Le Figaro écrit par Chris le 31 mars 2005 19:09:46:

>>En traduction française, ça veut dire quoi ?
>Comme je ne suis pas une encyclopédie vivante, avant de poster je me suis rapidement documenté. C'est en fait une citation du site officiel du Dr. Bertrand Piccard: www.bertrandpiccard.com/fr/family3.php
>Oui, la tournure de phrase est curieuse, mais on arrive quand meme a comprendre. Pas vous?

Si si ;)
Mais bon, ca reste pénible je trouve ces expressions "à la mode" genre bubka l'homme le plus haut du monde, truc le plus profond etc.


>Peut-être aurait je du rajouter la mention (sic) apres la phrase?

Peut-être aurais-je dû ajouter un petit smiley ? ;)


Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]