MDR! l'avais pas vu celui-là! merci! merci :-) (st)
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Frédéric le 02 novembre 2005 14:24:46:
en réponse à: Et le summum, je trouve... écrit par Gér@rd le 02 novembre 2005 13:32:23:
>Le meilleur extrait (je trouve) c'est ça :
>This is how we discovered that in October 1923, John Harwood, an English watchmaker, developed a watch with an automatic winding mechanism that eliminated the need to manually wind a watch to keep it going. He registered his invention, the world's first automatic wristwatch, and exhibited it at the Basle Trade Fair.
>Inspired by that brilliant original, WM of Switzerland has painstakingly recreated the design of that very first automatic watch. The result is the impressively handsome watch the WM Vintage Automatic.
>En résumé, pour les non-anglophones, ils disent que (avec la WM Vintage Automatic) WM of Switzerland,a "soigneusement recréé la conception de la toute première montre automatique (créée par Harwood)".
>
>
>
>Et ce que la re-création de WM (of Switzerland, of course) en a fait :
>
>
>Bon, comme ils disent honnêtement que c'est une re-création, ils ont quand même le droit de modifier légèrement l'original, non ? (mais je pense que je ne leur confierais pas un bureau Louis XV à restaurer...).
>Amicalement,
>Gérard
Réponses: