Re: Et Seiko, ils carburent au quoi ?
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Spock le 15 septembre 2006 18:21:00:
en réponse à: Et Seiko, ils carburent au quoi ? écrit par Laurent B le 15 septembre 2006 14:47:06:
Ils utilisent un produit qu'ils ont eux-même développés : le "LumiBrite".
Ci-dessous une traduction "babel Fish" pas trop pourrie d'un texte explicatif se trouvant sur leur site anglophone.
"LumiBrite est le dernier développement en peintures luminescentes de Seiko. Les peintures luminescentes conventionnelles tout se fondaient sur les substances radioactives pour produire de leur postluminescence. Alors sont venues les peintures fluorescentes qui ont rougeoyé dans l'obscurité en libérant l'énergie légère stockée tandis que la lumière environnante était lumineuse. Leur absence de la radioactivité et de ses risques était un grand avantage, mais leur lueur tendue pour être de courte durée, se fanant rapidement comme lumière-énergie stockée a été déchargée. LumiBrite est une peinture luminescente fluorescente spectaculairement améliorée qui absorbe rapidement plus de l'lumière-énergie tombant là-dessus et rougeoie plus lumineuse, pour beaucoup plus longtemps, dans l'obscurité. Sûr et inoffensif aux êtres humains et à l'environnement, il est complètement exempt de radioactivité et peut être employé sans restriction -- couvert du cadran entier, par exemple. Un cadran de LumiBrite rougeoiera à son plein éclat après seulement brève exposition à la lumière lumineuse. Par exemple, juste dix minutes sous l'éclairage normal de pièce seront souvent suffisantes -- beaucoup moins sous la lumière du soleil. LumiBrite, comme son nom le suggère, commence à rougeoyer brillamment dans l'obscurité, et se fane lentement. C'est le successeur idéal à la peinture luminescente radioactive et aux peintures fluorescentes conventionnelles."
Cdlt
Spock
Réponses: