Merci pour la traduction et tentative de réponse


[ CHRONOMANIA (LA PASSION DES MONTRES) - LE FORUM ]


écrit par JJCASALO le 11 septembre 2001 12:51:31:

en réponse à: traduction écrit par Benoit le 11 septembre 2001 12:29:44:

Merci beaucoup pour la traduction.

Et Jojo, si je puis me permettre (et non 'si je peux me permettre', comme je l'avais écrit précédemment) : tu fais des progrès, mais tu peux encore faire mieux. Essaye de temps en temps de séparer les paragraphes par 2 sauts de lignes. Oui oui, deux ! L'effort supplémentaire que tu devras faire sera négligeable par rapport au confort de lecture pour nous autres.

Ceci est un exemple. Oh ! Quelle facilité pour lire ma prose !

Revenons à nos moutons : la réponse que tu peux faire à la charmante vendeuse, c'est pourquoi est-ce qu'elle porte des beaux vêtements, alors qu'un sac poubelle ferait aussi bien l'affaire, et coûterai beaucoup moins cher !

JJ




Réponses:


[ CHRONOMANIA (LA PASSION DES MONTRES) - LE FORUM ]