[ Aller au nouveau Forum ]

Re: sos traduction


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par Matthieu le 11 mai 2004 20:26:39:

en réponse à: sos traduction écrit par NeofeeT le 11 mai 2004 19:55:55:

salut Neofeet

Je comprends que cela puisse donner des résultats étranges.... en vocabulaire légèrement argotique, Lager (ou Lagerbier) signifie bière...

Mais le sens premier du terme Lager est campement ou camp - et interpréter ce terme dans une acception militaire n'est pas incorrect.

Peut-être s'agit-il d'une montre militaire ? d'une montre d'aide de camp ?

bonne chance !
cdt


Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]