[ Aller au nouveau Forum ]

Re: sos traduction


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]


écrit par NeofeeT le 11 mai 2004 20:34:31:

en réponse à: Re: sos traduction écrit par Matthieu le 11 mai 2004 20:26:39:

>salut Neofeet
>Je comprends que cela puisse donner des résultats étranges.... en vocabulaire légèrement argotique, Lager (ou Lagerbier) signifie bière...
>Mais le sens premier du terme Lager est campement ou camp - et interpréter ce terme dans une acception militaire n'est pas incorrect.
>Peut-être s'agit-il d'une montre militaire ? d'une montre d'aide de camp ?
>bonne chance !
>cdt



Réponses:


[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]