Urgent, traduction allemand francais demandé !
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par SomeoneElseIsHere le 06 juin 2004 10:13:33:
mes questions : est elle neuve ? est elle sous garantie ? quoi d'autre d'important à savoir sur cette annonce ?
Sie ersteigern hier eine NOMOS Tangente, Jubiläumsuhr limitiert für Wempe Frankfurt Nr.14 / 125. Die Registrierung ist noch unausgefüllt. Die NOMOS ist neu und ungetragen, sie wird mit der orig. Holzbox und dem Garantiebüchlein versendet, alles weitere und die tech. Daten finden Sie unter ' glashuette.com
Für diesen Artikel kann keine Garantie oder Rücknahme gewährt werden, da Privatverkauf. Alle Fotos zeigen die Auktionsuhr.
Bei Option "Sofortkauf" gebe ich die org. Nomos- Wurzelholzlupe und ein org. Nomos- Pferdelederband dazu (Wert zusammen ca.80Euro), sowie entfallen für Sie die Versandkosten.
merci à vous
SEIH
Réponses:
- Re: Urgent, traduction allemand francais demandé ! Elendil 06.6.2004 10:26 (5)
- Merci, mais ... SomeoneElseIsHere 06.6.2004 10:35 (4)
- Re: Merci, mais ... laurent-ma 06.6.2004 10:57 (1)
- bon, je laisse celle là, je suis sur une autre ;o) merci ! SomeoneElseIsHere 06.6.2004 11:07 (0)
- Il ne dit pas si elle est tamponnée, juste que le bon de garantie est vierge... Alain 06.6.2004 10:47 (1)
- merci (nt) SomeoneElseIsHere 06.6.2004 11:08 (0)