non, le terme de boite est bel et bien le terme adéquat
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Clavi le 14 décembre 2004 12:22:09:
en réponse à: Fripou aurait dû utiliser le terme "boîtier" (ST) écrit par Pascal le 14 décembre 2004 11:19:28:
"Boîte de montre:
Boîte servant à protéger le mouvement de la montre contre la poussière, l'humidité et les chocs. Elle donne encore à la montre un aspect aussi attrayant que possible, influencé par la mode et le goût des acheteurs. La boîte de montre est composée des principales pièces suivantes: La carrure dans laquelle est fixé le mouvement. La carrure est fermée du côté des ponts par le fond .
Du côté du cadran, elle est fermée par la lunette de glace."
extrait du dictionnaire de la fédération de l'industrie horlogere suisse
Réponses:
- Re: non, le terme de boite est bel et bien le terme adéquat Pascal 14.12.2004 13:18 (8)
- Re: non, le terme de boite est bel et bien le terme adéquat Georges 14.12.2004 16:21 (0)
- tres cher Pascal Clavi 14.12.2004 15:15 (4)
- Est-ce vraiment un problème de langue... Bruno, l'accro du tic tac 14.12.2004 15:30 (2)
- Il existe également des normes ISO et NF traitant du sujet Clavi 14.12.2004 15:44 (1)
- Amusant en effet... on dirait qu'ils ont anticipé le double langage... Bruno, l'accro du tic tac 14.12.2004 15:55 (0)
- Re: tres cher Pascal Alain 14.12.2004 15:24 (0)
- c'est de la bonne humeur bien trempee ;-) yoms 14.12.2004 13:54 (0)
- oouuuu la la....et si on disait que c'est synonyme Néo 14.12.2004 13:44 (0)