Re: Non. Si !!!!!!!!!
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par HB38 le 31 janvier 2006 18:38:23:
en réponse à: Non. écrit par Poire molle le 31 janvier 2006 18:26:04:
Bonsoir
Cette prononciation en français m'a été apprise par un russe ingénieur de son état naturalisé francais et traducteur technique Français/Russe et inversement.
Mais il peut se tromper !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quoique que .................. ?????
Cordialement
Henri
>La langue russe n'a qu'un accent tonique (souvent mobile en fonction des déclinaisons et des cas), et si on le prononce "poliote", cela signifierait que le "O" et le "E" sont tous les deux accentués, ce qui impossible. Si le "E" était accentué, le nom se terminerait par "ËT" en russe. C'est le "O" qui est accentué, et cela doit se prononcer à Moscou entre "polit" et "polette".
>Amitiés,
>Régis
Réponses:
- Re: Non. Si !!!!!!!!! Si? Poire molle 31.1.2006 19:03 (0)
- Re: je viens de demander à Irina .... Tiktakowsky 31.1.2006 18:47 (1)
- Bon! Merci, Irina! ;-) Poire molle 31.1.2006 19:07 (0)