Je me lance…
écrit par Alain le 10 décembre 2002 10:42:11:
en réponse à: Traducteur allemand français repondez SVP merci d'avance écrit par Mohamed le 10 décembre 2002 10:29:25:
Attention, pas une traduction litttérale, mon allemand est un peu rouillé :
Coucou,
Merci pour votre question. Je ne peux malheureusement pas vous envoyer d'autres images de l'Elite car mon scanner est en panne et je ne sais pas quand il sera réparé.
Toutes mes montres Zenith sont "non portée", je les obtient directement de l'usine à prix réduit. IL FAUT BIEN COMPRENDRE QU'IL NE S'AGIT PAS DE MONTRES VOLEES.J'ai beaucoup de montres en vente jusqu'à 50% du prix du neuf. Vous pouvez toutes les voir en cliquant sur "les autres enchères du vendeur".
Les enchères se terminent ce soir.
Attention : pendant les fêtes de noël la poste est très chargée, des paquets peuvent se perdre (l'an dernier on m'a volé deux montres à la poste).
Si une de mes montres vous intéresse, je vous conseille de la faire faire envoyer en Allemagne à quelqu'un que vous connaissez et qui vous la fera parvenir par la suite.
Si vous êtes vraiment intéressé par une montre, nous pouvns rediscuter du prix.Gros bisoux :-)
Réponses:
- Super merci beaucoup pour la traduction en line (st) Mohamed 10.12.2002 10:44 (1)
- Piacere (st) Alain 10.12.2002 11:18 (0)