tout à fait...
[ chronomania.net - Les archives de l'ancien forum ]
écrit par Pascal le 01 juin 2004 16:10:48:
en réponse à: euh, non écrit par Guinness le 01 juin 2004 15:59:08:
Dans "aéronautique", il y a "nautique" et tous les termes de l'aviation proviennent de la marine (noeud, babord, tribord, CdB, abordage, navigation...), ainsi le vocable "pilote" dont tu rappelles la définition. Mais parler de "pilote" pour des engins terrestres, c'est galvauder le terme et c'est surtout impropre. La tendance ne date que de quelques année d'ailleurs et elle appauvrit la langue française. On entend de nos jours "pilote de skate", "pilote de moto", "pilote de VTT" et que sais-je encore...
N'oublions pas que, concernant la saison de F1, la désignation officielle est "Championnat du Monde des conducteurs" ...
Réponses:
- Euh... Alain Rey dans le dictionnaire historique de la langue française Alain 01.6.2004 16:50 (7)
- De toute façon, c'est pas du français... Bruno, l'accro du tic tac 01.6.2004 22:31 (1)
- Alors là je nage :-)... Alain 01.6.2004 23:03 (0)
- Re: Euh... Alain Rey dans le dictionnaire historique de la langue française Pascal 01.6.2004 18:46 (3)
- Ben, peut-être, mais la réalité vaut mieux que les suppositions, non ? Alain 01.6.2004 19:07 (2)
- PS : Pour ce qui concerne l'usage abusif ou non d'un terme Alain 01.6.2004 19:11 (1)
- Re: tout çà pour une photo que j'avais faite . . . Tiktakowsky 01.6.2004 19:18 (0)
- Merci de ces précisions Alain. (st) Guinsess 01.6.2004 17:04 (0)
- Re: tout à fait... Guinness 01.6.2004 16:22 (0)